Estonian-Spanish translations for kulisside taga

• detrás del telón
• entre bastidores
  De hecho, no les importa en absoluto lo que ocurre entre bastidores. Tegelikult ei taha nad teada isegi seda, mis toimub kulisside taga.
  Quien quiera que esté al tanto de la situación en Túnez sabe que el pasado aún no está enterrado, y que hay personas tirando de cuerdas y conspirando entre bastidores. Kõik, kes Tuneesia olukorda järginud on, teavad, et minevik ei ole veel jäädavalt kadunud ning et on isikuid, kes kulisside taga nööre tõmbavad ja intriige sepitsevad.
• tras bambalinas

Related words

• aabestikuliselt
• tähestikuliselt
• kulissid
• koibikulised
• tähestikulisse järjekorda panema/seadma